Monenlaisia maailmoita

Maailmassa niin monia todellisuuksia

Yksi, pieni ja vaatimaton, on tässä:

Sininen vedessä, ruusunpuna iltapilvessä

syvä vihreä puolukan lehdissä,

punainen mustikanvarvuissa

kanervissa hehkuva violetti

heinänkorsissa ketainen, röyhyissä kulta ja hopea

syvä sininen sadepilven reunassa

aurinko matalalla, veden pinnalla kuikat,

ja kaikkien värien kuvat.

rinnalla on toinen maailma, jota johtajat

kilpaa varustavat ydinaseilla

Amazonaksen ja Siperian metsät palavat

napajäätiköt sulavat, genomeita muokataan

taudit eivät enää taltu antibiooteilla

kaikki taistelevat saavutetuista eduista

ja etuoikeuksista

tämän maailman kaikilla rajoilla.

Voinko itse valita - mikä on todellista?